1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,796 --> 00:00:16,668
[Lola] [VO] Të gjithë në jetë
kalon nëpër gjëra që...

4
00:00:16,755 --> 00:00:18,757
ndryshojini ato përgjithmonë.

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,197
Nëna ime thotë gjithmonë
duke shkuar në kishë

6
00:00:23,284 --> 00:00:25,982
të bën njeri të mirë,
por...

7
00:00:26,069 --> 00:00:29,725
Nuk mendoj se ka asgjë
për të bërë me brendësinë tuaj.

8
00:00:30,987 --> 00:00:34,164
Gjithmonë kam menduar se kam nevojë
nje arsye per te qene mire...

9
00:00:36,166 --> 00:00:37,124
...por...

10
00:00:37,211 --> 00:00:40,823
çfarë do të thotë të jesh i mirë?

11
00:00:40,910 --> 00:00:43,956
[duke luajtur muzikë të butë]

12
00:02:21,097 --> 00:02:22,316
[Lola gërhitet]

13
00:02:22,403 --> 00:02:25,406
[duke luajtur muzikë erotike]

14
00:03:04,836 --> 00:03:06,273
[rrëshqitjet e sirtarëve]

15
00:03:15,586 --> 00:03:17,197
[lehja e largët]

16
00:03:39,654 --> 00:03:40,959
[dera hapet]

17
00:03:46,574 --> 00:03:48,793
Hej...

18
00:03:48,880 --> 00:03:51,883
doni mëngjes?

19
00:03:51,970 --> 00:03:54,016
-Pesë minuta të tjera.

20
00:03:54,103 --> 00:03:56,758
- Mirë.
Unë do të shkoj të të bëj diçka.

21
00:03:56,845 --> 00:03:58,238
te dua.

22
00:04:00,805 --> 00:04:02,111
[dera hapet]

23
00:04:02,198 --> 00:04:03,243
[qeni gogëton]

24
00:04:04,244 --> 00:04:05,854
-Kjo ka erë të shijshme.
E dini çfarë,

25
00:04:05,941 --> 00:04:07,595
Unë do të marr disa prej tyre.
-Oh, po. Mirmengjesi.

26
00:04:11,207 --> 00:04:13,905
[Mona] Mos e përkëdhel qenin
para se të hani.

27
00:04:13,992 --> 00:04:15,385
[Arlo] Në rregull. Më fal, mami.

28
00:04:15,472 --> 00:04:16,908
-Sinqerisht.

29
00:04:22,218 --> 00:04:24,960
-Hej, do të të çoj në not
pas punës, në rregull?

30
00:04:28,050 --> 00:04:29,051
-Të dua. Mirupafshim!

31
00:04:29,138 --> 00:04:30,879
[Lola] Të dua. Të dua.

32
00:04:35,405 --> 00:04:37,364
- Na beko, o Zot,
dhe këto dhuratat e tua

33
00:04:37,451 --> 00:04:39,322
bountyre gati për të marrë
nga bujaria jote

34
00:04:39,409 --> 00:04:41,455
oh Krishti, Zoti ynë. Amen.

35
00:04:41,542 --> 00:04:42,586
sq.

36
00:04:42,673 --> 00:04:43,892
sq.

37
00:04:43,979 --> 00:04:45,937
Pa pastrim"
-[
kryer nga TLC]

38
00:04:46,024 --> 00:04:47,808
duke folur gjithmonë
♪
Për atë që ai dëshiron ♪

39
00:04:47,896 --> 00:04:49,506
Dhe thjesht ulet në ♪ e tij

40
00:04:49,593 --> 00:04:50,638
♪ Thyer bythë
-[të dyja] ♪ Thye gomar

41
00:04:50,725 --> 00:04:51,726
- ♪ Pra jo
-♪ Jo

42
00:04:51,813 --> 00:04:53,554
-♪ Nuk dua numrin tënd

43
00:04:53,641 --> 00:04:54,903
-♪ Jo nuk dua

44
00:04:54,990 --> 00:04:56,383
♪ Të jap timen dhe

45
00:04:56,470 --> 00:04:57,645
-♪ Jo nuk dua
- ♪ Nuk dua

46
00:04:57,732 --> 00:04:59,081
-♪ Të takohemi askund
- ♪ Hej hej

47
00:04:59,168 --> 00:05:01,388
-♪ Jo nuk dua
Asnjë nga koha juaj dhe ♪

48
00:05:01,475 --> 00:05:03,912
♪ Jo, nuk dua asnjë pastrim -Uh!

49
00:05:03,999 --> 00:05:07,045
-♪ Një pastrim është një djalë që nuk mundet
Mos merrni dashuri nga unë ♪

50
00:05:07,132 --> 00:05:08,786
♪ Mbetem jashtë
Ana e pasagjerit ♪

51
00:05:08,873 --> 00:05:10,353
♪ Nga udhëtimi i mikut të tij më të mirë

52
00:05:10,440 --> 00:05:11,528
-♪ Duke u përpjekur për të më përulur

53
00:05:11,615 --> 00:05:12,660
- ♪ Epo, një pastrim më kontrollon

54
00:05:12,747 --> 00:05:14,096
-♪ Por loja e tij është disi e dobët

55
00:05:14,183 --> 00:05:16,403
♪ Dhe unë e di këtë
Ai nuk mund të më afrohet ♪

56
00:05:16,490 --> 00:05:17,839
♪ 'Sepse po kërkoj
Ashtu si klasa ♪

57
00:05:17,926 --> 00:05:18,970
♪ Dhe ai është
Duket si plehra ♪

58
00:05:19,057 --> 00:05:21,321
♪ Nuk e kuptoj dot
Një gomar i mprehtë ♪

59
00:05:21,408 --> 00:05:24,541
♪ Kështu që jo nuk dua
Numri juaj ♪

60
00:05:24,628 --> 00:05:26,978
♪ Jo, nuk dua
Të jap timen ♪

61
00:05:27,065 --> 00:05:28,415
Ferr jo.

62
00:05:28,502 --> 00:05:29,807
-♪ Nuk dua
Të takohemi askund ♪

63
00:05:29,894 --> 00:05:31,287
-Jo. Jo!

64
00:05:31,374 --> 00:05:32,593
- ♪ Jo, nuk dua
Asnjë nga koha juaj ♪

65
00:05:32,680 --> 00:05:34,856
-Jo. Jo!
-♪ Jo, nuk dua asnjë pastrim

66
00:05:34,943 --> 00:05:38,033
♪ Një pastrim është një djalë që
Nuk mund të marr dashuri nga unë ♪

67
00:05:42,516 --> 00:05:44,082
[motori fiket]

68
00:05:48,478 --> 00:05:49,436
[Dera e makinës hapet]

69
00:05:49,523 --> 00:05:51,002
-Mos bëhu gomar.

70
00:05:51,089 --> 00:05:52,700
-[të dy qeshin]
- Mëngjes, zonja.

71
00:05:52,787 --> 00:05:54,702
- Mëngjes.

72
00:05:54,789 --> 00:05:57,400
-[Lola] Përshëndetje, Bert.
-Ti dukesh shkëlqyeshëm sot.

73
00:05:57,487 --> 00:05:59,402
Kaq i pashëm.

74
00:05:59,489 --> 00:06:00,838
- Thithi karin e tij edhe pak.

75
00:06:00,925 --> 00:06:02,840
-Epo!

76
00:06:02,927 --> 00:06:04,886
[Malakia] Një--
një dollar më shumë.

77
00:06:04,973 --> 00:06:05,843
Më lejoni të marr dollarin.

78
00:06:05,930 --> 00:06:07,367
-Dreqin?

79
00:06:12,720 --> 00:06:16,201
Zot.

80
00:06:16,288 --> 00:06:18,682
Ai nuk e mori as kusurin e tij,
e doni?

81
00:06:18,769 --> 00:06:20,249
-'Sigurisht që do ta marr atë ndryshim.
Ku është?

82
00:06:20,336 --> 00:06:21,816
- A mund ta kem të paktën atë?

83
00:06:21,903 --> 00:06:24,035
-Po, mund të shkojë drejt
patate të skuqura të ndyra... ndoshta.

84
00:06:24,122 --> 00:06:25,341
- Unë thjesht do ta marr
në rrugë me mua.

85
00:06:25,428 --> 00:06:27,691
Herën tjetër.
Vendoseni në skedë, apo jo?

86
00:06:27,778 --> 00:06:28,692
-Në skedën?
-[Lola qesh]

87
00:06:28,779 --> 00:06:30,477
-Në skedën.

88
00:06:43,185 --> 00:06:44,447
-[Mona psherëtin]

89
00:06:46,188 --> 00:06:47,581
-Nuk jam i zoti në kursive.

90
00:06:47,668 --> 00:06:49,104
[Mona] Thjesht mbaroje.

91
00:06:50,322 --> 00:06:52,455
Do të vij ta kontrolloj
kur është bërë.

92
00:06:57,025 --> 00:06:58,156
[trokitje e largët]

93
00:06:59,331 --> 00:07:00,681
Oh, um, Arlo,

94
00:07:01,725 --> 00:07:03,118
Sapo kuptova
Më kanë mbaruar tymi.

95
00:07:03,205 --> 00:07:05,076
Duhet të shkosh të më marrësh
një paketë, në rregull?

96
00:07:06,121 --> 00:07:07,427
Në rregull.

97
00:07:10,430 --> 00:07:11,518
[duke kërcitur]

98
00:07:11,605 --> 00:07:13,433
-A mund të jesh pak
më i qetë? Ju lutem.

99
00:07:13,520 --> 00:07:15,173
[Malakia] Unë jam duke qenë
aq i qetë sa të mundem.

100
00:07:17,872 --> 00:07:19,874
[duke kërcitur]

101
00:07:21,702 --> 00:07:23,355
-Mund ta kem?

102
00:07:23,443 --> 00:07:24,705
-Çfarë do?
Përdorni fjalët tuaja.

103
00:07:24,792 --> 00:07:27,142
-Hajde.

104
00:07:27,229 --> 00:07:28,622
- Më thuaj se më do më parë.

105
00:07:32,103 --> 00:07:33,496
-Ti thuaj e para.

106
00:07:33,582 --> 00:07:34,932
-Te dua.

107
00:07:36,847 --> 00:07:38,109
-Të dua.

108
00:07:41,808 --> 00:07:43,245
[dërrasa e dyshemesë kërcas]

109
00:07:43,332 --> 00:07:44,812
[muzikë e lumtur që luhet në TV]

110
00:07:44,899 --> 00:07:46,204
[Arlo qesh]

111
00:07:46,291 --> 00:07:49,338
[Vazhdon programi televiziv]

112
00:07:53,995 --> 00:07:55,475
[qeni gogëton]

113
00:07:59,087 --> 00:08:00,697
[Kositësja e barit që rrotullohet në TV]

114
00:08:30,074 --> 00:08:31,859
[faqja e revistës e shqyer]

115
00:08:39,431 --> 00:08:40,823
[thumbimet e revistës]

116
00:08:49,572 --> 00:08:52,401
[trokitje në derë]

117
00:08:52,488 --> 00:08:53,663
- Çfarë?

118
00:08:53,750 --> 00:08:56,013
[Malakia] Yo. Jam unë.
Unë jam duke hyrë.

119
00:09:00,540 --> 00:09:02,106
[dera hapet]

120
00:09:07,895 --> 00:09:09,200
-Hej.

121
00:09:11,115 --> 00:09:13,204
[fëshfërima qese]

122
00:09:28,002 --> 00:09:30,482
[gërhitje, rënkime]

123
00:09:39,622 --> 00:09:41,189
-[gërhet]

124
00:09:55,899 --> 00:09:57,814
-Ah, dreq.

125
00:09:57,901 --> 00:09:59,990
-Faleminderit.

126
00:10:00,077 --> 00:10:03,124
-Nuk ka problem.

127
00:10:03,211 --> 00:10:04,516
[psherëtij]

128
00:10:06,344 --> 00:10:07,824
Gjithçka në rregull?

129
00:10:11,045 --> 00:10:12,307
-Po.

130
00:10:16,659 --> 00:10:18,139
- Kjo është mirë.

131
00:10:18,226 --> 00:10:20,837
-["Derisa të gjeta ty"
interpretuar nga Stephen Sanchez]

132
00:10:20,924 --> 00:10:27,365
♪ Gjeorgji
Më mbështillni me të gjitha ♪ tuajat

133
00:10:27,452 --> 00:10:30,804
♪ Unë të dua ty

134
00:10:30,891 --> 00:10:36,026
♪ Në krahët e mi
Oh, më lër të të mbaj ♪

135
00:10:37,811 --> 00:10:41,815
♪ Nuk do ta bëj kurrë
Lëreni të shkoni përsëri ♪

136
00:10:41,902 --> 00:10:43,730
♪ Siç bëra unë

137
00:10:43,817 --> 00:10:47,255
♪ Oh, thosha

138
00:10:47,342 --> 00:10:50,824
♪ Unë kurrë nuk do
Bie sërish në dashuri ♪

139
00:10:50,911 --> 00:10:54,262
♪ Derisa e gjeta

140
00:10:54,349 --> 00:11:01,530
♪ Thashë se nuk do ta bëja kurrë
bie nëse nuk është në ♪
në ♪

141
00:11:01,617 --> 00:11:04,359
♪ Unë isha i humbur
Brenda errësirës ♪

142
00:11:04,446 --> 00:11:08,406
♪ Por më pas e gjeta

143
00:11:08,493 --> 00:11:11,061
♪ Të gjeta

144
00:11:11,148 --> 00:11:12,497
- Hmm.

145
00:11:15,283 --> 00:11:16,719
[Lola qesh]

146
00:11:17,720 --> 00:11:20,070
[Malakia] Unë mendoj se do ta bënit
dukesh mirë në to, Lola.

147
00:11:20,157 --> 00:11:21,202
[Lola] Askush nuk të pyeti.

148
00:11:21,289 --> 00:11:22,682
-Askush nuk të pyeti,
tip.

149
00:11:22,769 --> 00:11:23,987
[Lola qesh]

150
00:11:24,074 --> 00:11:25,685
- Unë thjesht po jap mendimin tim.

151
00:11:27,730 --> 00:11:29,645
-"Mendoj se ajo do ta bënte
dukeni mirë në to."

152
00:11:29,732 --> 00:11:31,647
Mbylle gojën. Mbylle bythen.

153
00:11:31,734 --> 00:11:35,520
Kjo është gjithçka që mendoni.
Është e neveritshme.

154
00:11:35,607 --> 00:11:37,174
[Lola duke qeshur]

155
00:11:38,915 --> 00:11:41,135
-Nuk mund të qij
me mua dhe foldin tim.

156
00:11:41,222 --> 00:11:43,137
- ♪ Oh, duhet të...

157
00:11:50,535 --> 00:11:52,407
- ["Move Ya Body" duke luajtur]
♪ Oh lëviz trupin tënd vajzë

158
00:11:52,494 --> 00:11:54,714
♪ I bën djemtë të shkojnë ♪

159
00:11:54,801 --> 00:11:58,413
♪ Mënyra se si e ngasësh vajzë
I bën djemtë të shkojnë ♪

160
00:11:58,500 --> 00:12:02,765
♪ Oh lëviz trupin tënd vajzë
I bën djemtë të shkojnë ♪

161
00:12:02,852 --> 00:12:06,247
♪ Mënyra se si e ngasësh vajzë
I bën djemtë të shkojnë ♪

162
00:12:06,334 --> 00:12:10,164
♪ Mblidhuni në klub
Duke kërkuar mizë [Juh know] ♪

163
00:12:10,251 --> 00:12:13,645
♪ Bërë qasjen tuaj të parë
Pastaj i ra në sy ♪

164
00:12:14,603 --> 00:12:15,822
-Hej.

165
00:12:15,909 --> 00:12:16,823
-Hej.

166
00:12:16,910 --> 00:12:18,346
- Dëshironi të qëlloni?

167
00:12:18,433 --> 00:12:20,783
-Po. Vodka, të lutem.

168
00:12:22,785 --> 00:12:24,221
-Ti je e bukur sonte.

169
00:12:29,923 --> 00:12:32,577
-Faleminderit.
-♪ Lëviz trupin tënd vajzë

170
00:12:32,664 --> 00:12:36,930
♪ I bën djemtë të shkojnë
Mënyra se si e ngasësh vajzë ♪

171
00:12:37,017 --> 00:12:38,148
[cikojnë syzet]

172
00:12:38,235 --> 00:12:40,455
♪ Lëviz trupin tënd vajzë

173
00:12:40,542 --> 00:12:42,457
♪ I bën djemtë të shkojnë
-[Lola rënkon]

174
00:12:42,544 --> 00:12:45,939
-♪ Si e ngasësh vajzë
I bën djemtë të shkojnë ♪

175
00:12:46,026 --> 00:12:47,244
♪ Oh

176
00:12:49,986 --> 00:12:52,162
- Më pëlqen të ngrihem
në tre të mëngjesit.

177
00:12:52,249 --> 00:12:54,599
Është një gëzim i madh për mua.

178
00:12:57,515 --> 00:12:59,474
Ju dëshironi të ndani
ku ke qene

179
00:13:00,475 --> 00:13:01,868
- Jashtë.

180
00:13:01,955 --> 00:13:04,479
[Mona] Edhe nëse nuk e bëni
dua te me tregosh,

181
00:13:04,566 --> 00:13:08,788
vetëm mbani mend, sytë
të Zotit janë kudo.

182
00:13:11,399 --> 00:13:12,661
-Ti je i dehur.

183
00:13:12,748 --> 00:13:16,099
[Mona] Oh, të lutem.
Kam pirë një gotë verë.

184
00:13:16,186 --> 00:13:17,709
Gjithsesi, ti je ai
kështu është gjithmonë

185
00:13:17,797 --> 00:13:21,017
rrëshqitje brenda dhe jashtë këtu
në të gjitha orët e natës.

186
00:13:21,104 --> 00:13:23,063
[Lola] Mirë.

187
00:13:23,150 --> 00:13:26,283
[Mona] Ti e di,
qysh kur vendose

188
00:13:26,370 --> 00:13:31,854
t'i kthesh shpinën Zotit,
ju keni qenë në rrugën e mëkatit.

189
00:13:34,335 --> 00:13:37,947
Gjithçka që unë kërkoj është që ju të mos bëni
qij vëllanë tënd.

190
00:13:40,080 --> 00:13:42,169
- Unë nuk jam ai
kush do ta beje kete.

191
00:13:46,956 --> 00:13:49,741
- Çfarë do të thotë kjo?

192
00:13:49,829 --> 00:13:51,395
Hm?!

193
00:13:52,483 --> 00:13:55,095
- Nuk dua ta bëj këtë
me ju, në rregull? jam i lodhur.

194
00:13:55,182 --> 00:13:58,881
- Jo, jo, jo.
Dua të di, Lola,

195
00:13:58,968 --> 00:14:01,666
çfarë saktësisht
kjo supozohet të thotë.

196
00:14:03,930 --> 00:14:08,543
-Nuk do ta trajtoja kurrë Arlon
mënyrën se si ju bëni.

197
00:14:08,630 --> 00:14:10,284
Kjo është ajo që do të thotë.

198
00:14:11,328 --> 00:14:12,852
-[Mona psherëtin]

199
00:14:13,983 --> 00:14:15,680
E dini, është shumë turp

200
00:14:15,767 --> 00:14:18,727
babai yt nuk të ka marrë
me të kur u largua.

201
00:14:22,905 --> 00:14:24,733
[dera mbyllet]

202
00:14:41,837 --> 00:14:44,187
[burrë] [në regjistrim] Ne të gjithë
dijeni këtë në zemrat tona.

203
00:14:44,274 --> 00:14:45,362
apo jo?

204
00:14:45,449 --> 00:14:47,669
Është një sens i përbashkët, në fakt.

205
00:14:47,756 --> 00:14:49,236
Nuk duhet të vjedhim.

206
00:14:49,323 --> 00:14:53,718
Vjedhja nuk do të tolerohet
në mbretërinë e Zotit.

207
00:14:53,805 --> 00:14:55,633
Korintasve të parë, kapitulli 6:

208
00:14:55,720 --> 00:15:00,160
Ata nuk do të trashëgojnë
mbretëria e Perëndisë.

209
00:15:00,247 --> 00:15:02,336
Vjedhja, është një ndalesë
në rrugën e mëkatit.

210
00:15:02,423 --> 00:15:05,556
Ka epsh,
tradhtia, të tjerët,

211
00:15:05,643 --> 00:15:08,995
por nëse pendohemi,
nëse pyesim -

212
00:15:31,104 --> 00:15:32,583
-Përshëndetje. Mirë se vini.

213
00:15:33,976 --> 00:15:36,936
-Mona. si jeni?

214
00:15:37,023 --> 00:15:39,982
-Nansi. Unë jam shumë mirë. Dhe ju?

215
00:15:40,069 --> 00:15:42,158
-A shoh donuts?

216
00:15:42,245 --> 00:15:45,074
Ti e di që nuk mundem
përmbahem rreth donuts.

217
00:15:45,161 --> 00:15:48,425
[Mona] Sa e pabesueshme
janë këto? Dhe...

218
00:15:48,512 --> 00:15:50,384
I kisha të personalizuara.

219
00:15:51,907 --> 00:15:56,433
-Oh, uau. Kjo është shumë qesharake.

220
00:15:56,520 --> 00:15:59,915
Pra, si është Lola?
Nuk e kam parë për një minutë.

221
00:16:00,002 --> 00:16:01,134
-Ajo është e mrekullueshme.

222
00:16:01,221 --> 00:16:03,310
- Dhe Arlo,
ai është bërë kaq i bukur.

223
00:16:03,397 --> 00:16:06,704
Ai - ai është njësoj si ju
me gjithë ato flokë.

224
00:16:06,791 --> 00:16:08,663
[qesh]

225
00:16:08,750 --> 00:16:10,882
- Ne jemi një dhe i njëjti.

226
00:16:10,970 --> 00:16:13,146
Ai është vërtet një djalë perfekt.

227
00:16:13,233 --> 00:16:14,756
-Mmm. Djemtë e mi po pyesnin

228
00:16:14,843 --> 00:16:17,324
nëse ai mund të vinte
për një gjumë së shpejti.

229
00:16:17,411 --> 00:16:21,154
-Oh, e dini, ai ka qenë
kaq i zënë me shkollë kohët e fundit.

230
00:16:21,241 --> 00:16:23,765
[Nancy] Oh, në rregull.
Si po shkon kjo?

231
00:16:23,852 --> 00:16:27,464
Ju jeni duke bërë atë shkollimin në shtëpi
gjë, apo jo?

232
00:16:27,551 --> 00:16:29,684
-Shkëlqyeshëm. Unë do të thotë, ju mund të vërtetë

233
00:16:29,771 --> 00:16:31,642
mbaj një sy
për atë që po studiojnë.

234
00:16:31,729 --> 00:16:33,905
Kaq shumë nga këto
shkollat publike

235
00:16:33,993 --> 00:16:36,212
harxhoni kaq shumë kohë
mbi shkencën

236
00:16:36,299 --> 00:16:38,214
në vend të reales
mësimet e jetës.

237
00:16:38,301 --> 00:16:39,824
-Mm.
-Dhe unë sapo gjej

238
00:16:39,911 --> 00:16:43,524
se fëmijët që shkollojnë në shtëpi
janë shumë më të zgjuar.

239
00:16:46,483 --> 00:16:47,876
-Oh mirë.

240
00:16:47,963 --> 00:16:50,270
Përveç se Bradi im
nuk do të ishte ylli që është

241
00:16:50,357 --> 00:16:52,968
të fushës së bejsbollit
nëse do të ishte i shkolluar në shtëpi.

242
00:16:53,055 --> 00:16:54,013
- Oh, Brad.

243
00:16:54,100 --> 00:16:56,667
-Jam shumë krenare për të.

244
00:16:56,754 --> 00:16:59,496
Djemtë do të bëhen djem, a?

245
00:17:01,150 --> 00:17:02,934
-Po.
- Ata do të jenë këtu së shpejti.

246
00:17:03,022 --> 00:17:05,762
Jozefi po i sjell
pak para se të fillojë Studimi i Biblës.

247
00:17:05,849 --> 00:17:06,851
[Mona] Mm.

248
00:17:06,938 --> 00:17:09,289
-Po vjen Triku?

249
00:17:09,376 --> 00:17:13,249
-Jo. Ai ka një biznes të madh
Takimi sonte, kështu që...

250
00:17:13,336 --> 00:17:16,165
-Oh... drejtë.

251
00:17:16,252 --> 00:17:19,299
Epo, a do të rrëmbejmë disa vende?
Më duhet të kursej disa.

252
00:17:19,386 --> 00:17:21,170
-Po, jam gati.

253
00:17:36,316 --> 00:17:37,404
[pikat e mikrovalës]

254
00:17:40,450 --> 00:17:41,364
[përplas dera e mikrovalës]

255
00:17:41,451 --> 00:17:43,540
[Arlo] A mund të bëjmë grimin tonë?

256
00:17:43,627 --> 00:17:45,629
[spërkatje uji]

257
00:17:49,938 --> 00:17:51,461
Unë dua të dukem si ju.

258
00:17:53,855 --> 00:17:55,335
[Lola] Nuk dëgjoj zhurmë.

259
00:17:55,422 --> 00:17:57,076
[Arlo duke fërkuar duart]

260
00:17:58,686 --> 00:17:59,904
-Ti je pak mut.

261
00:17:59,991 --> 00:18:01,863
Zhyt kokën.
Nuk më intereson, por nxito.

262
00:18:01,950 --> 00:18:04,474
-[Arlo duke folur dërdëllisje]

263
00:18:04,561 --> 00:18:05,954
Mirë, mirë.

264
00:18:07,347 --> 00:18:09,131
[uji që fryn]

265
00:18:10,915 --> 00:18:13,309
-Këtë, unë përdor...
Unë e vodha këtë nga mamaja.

266
00:18:13,396 --> 00:18:14,789
- E vodhe?
-[Lola] Po.

267
00:18:14,876 --> 00:18:16,791
-Kjo është furça e skuqjes, apo jo?

268
00:18:16,878 --> 00:18:18,053


269
00:18:18,140 --> 00:18:19,576
Kam lexuar një herë në një revistë

270
00:18:19,663 --> 00:18:21,883
që duhet të buzëqeshni
kur vendosni skuqjen tuaj.

271
00:18:21,970 --> 00:18:23,189
Dhe shkoni këtu.

272
00:18:27,541 --> 00:18:29,456
Oh, ju dukeni shumë mirë.

273
00:18:29,543 --> 00:18:32,067
I dua këto gjëra.
E kam vënë gjatë gjithë kohës.

274
00:18:33,634 --> 00:18:34,722
Kjo.

275
00:18:35,679 --> 00:18:36,767
Ejani këtu.

276
00:18:45,907 --> 00:18:47,648
- Unë dukem shumë bukur.

277
00:18:49,650 --> 00:18:52,522
-Ti po.
Gjithmonë dukesh bukur.

278
00:18:52,609 --> 00:18:54,742
[dera hapet]

279
00:18:54,829 --> 00:18:55,873
-Hej, ju djema
largohu nga këtu.

280
00:18:55,960 --> 00:18:56,918
Më duhet banja.

281
00:18:57,005 --> 00:18:59,312
Hej! Çfarë? Hej, hej, hej.

282
00:18:59,399 --> 00:19:00,878
Dhe ju e merrni atë mut
nga fytyra juaj.

283
00:19:00,965 --> 00:19:03,011
Dukesh si një peder i vogël!
-[Lola] Mirë, hajde.

284
00:19:03,098 --> 00:19:04,534
[Mona] Unë nuk e dua atë
veshur me rrobat tuaja

285
00:19:04,621 --> 00:19:08,495
ose duke luajtur me grimin tuaj!
Është e neveritshme!

286
00:19:08,582 --> 00:19:09,800
Hajde!

287
00:19:09,887 --> 00:19:10,932
-[Lola] Mami!
-[Arlo qan]

288
00:19:11,019 --> 00:19:12,238
-Nëse nuk do ta heqësh,
Unë do!

289
00:19:12,325 --> 00:19:16,024
Ju nuk do të mos respektoni Zotin
në shtëpinë time.

290
00:19:16,111 --> 00:19:17,591
-Mos u dreq kurrë
thirre atë përsëri.

291
00:19:17,678 --> 00:19:18,853
nuk po tallej.

292
00:19:21,377 --> 00:19:23,727
dreqin ju.
-Ky është faji yt.

293
00:19:23,814 --> 00:19:26,382
Kjo është ajo që
ju jeni duke e bërë atë në!

294
00:19:26,469 --> 00:19:27,557
Mëkatar!

295
00:19:27,644 --> 00:19:29,429
[duke bërtitur]

296
00:19:29,516 --> 00:19:32,519
[muzika e trishtuar po luhet]

297
00:19:38,438 --> 00:19:40,788
[Lola] Je mirë?

298
00:19:40,875 --> 00:19:43,573
-Ajo thotë se e bëj Zotin të çmendur
kur i bëj këto gjëra.

299
00:19:43,660 --> 00:19:48,099
[Lola] Kjo është çmenduri.
Zoti ju do.

300
00:19:48,187 --> 00:19:50,450
-Si e di ti që ai më do mua?

301
00:19:50,537 --> 00:19:53,148
[Lola] Sepse Ai më tha.

302
00:19:53,235 --> 00:19:54,584
-Kur?

303
00:19:55,846 --> 00:19:58,240
[Lola] Gjatë gjithë kohës.

304
00:19:58,327 --> 00:20:02,113
-Nuk te besoj kurre
më tha ti flet me Zotin.

305
00:20:02,201 --> 00:20:04,072
-Epo, Ai të do.

306
00:20:08,424 --> 00:20:11,122
Më duhet të shkoj në punë. Të jesh mirë?

307
00:20:12,385 --> 00:20:13,647
-Po.

308
00:20:16,519 --> 00:20:18,782
Unë do të jetë mirë.

309
00:20:18,869 --> 00:20:21,959
Vetëm mos shkoni derisa
Megjithatë, më zë gjumi, mirë?

310
00:20:22,046 --> 00:20:24,048
- Të premtoj. Ejani këtu.

311
00:20:25,311 --> 00:20:26,964
te dua shume.

312
00:20:28,009 --> 00:20:29,619
Unë do të na nxjerr nga këtu.

313
00:20:30,881 --> 00:20:33,928
[muzika e trishtuar po luhet]

314
00:20:55,602 --> 00:20:58,605
[duke luajtur muzikë në shirit të largët]

315
00:21:02,522 --> 00:21:04,611
Çfarë është më
A mund ta bëj brenda një nate?

316
00:21:04,698 --> 00:21:06,917
[Deedee] Epo, varet...

317
00:21:07,004 --> 00:21:08,615
se sa larg doni të shkoni.

318
00:21:10,443 --> 00:21:13,228
-Dhoma e pasme?

319
00:21:13,315 --> 00:21:14,882
- Nuk ke qenë akoma?

320
00:21:14,969 --> 00:21:17,493
-Jo. Vetëm dyshemeja.

321
00:21:17,580 --> 00:21:19,016
Pse?

322
00:21:21,497 --> 00:21:23,673
-Sepse atëherë
ju i bëni para të mira asaj.

323
00:21:27,329 --> 00:21:28,896
- Më pëlqen vetëm dyshemeja.

324
00:21:30,463 --> 00:21:31,942
-Epo ti nuk je aq i mire
në dysheme

325
00:21:32,029 --> 00:21:36,077
ndaj po ju them,
merr dhomën e pasme.

326
00:21:40,864 --> 00:21:42,257
- Çfarë të bëj atje?

327
00:21:45,478 --> 00:21:47,044
-Çfarë të dojë.

328
00:21:48,742 --> 00:21:49,656
-["Unë e prek veten"
kryer nga Divinyls]

329
00:21:49,743 --> 00:21:51,614
♪ Unë e dua veten

330
00:21:51,701 --> 00:21:54,443
♪ Unë dua që ju të më doni

331
00:21:54,530 --> 00:21:56,010
[Bruce]
si te quaj ty?

332
00:21:56,097 --> 00:21:58,055
-Engjëll.

333
00:21:58,142 --> 00:22:00,319
[Bruce] A bën festë, Angel?

334
00:22:00,406 --> 00:22:03,191
-♪ Unë dua që ju të më gjeni
E harroj veten ♪

335
00:22:03,278 --> 00:22:04,888
-Po.

336
00:22:04,975 --> 00:22:07,238
-[Bruce] Epo, eja këtu.
-♪ Dua të më kujtosh

337
00:22:08,109 --> 00:22:09,197
[Bruce] Shtrihu.

338
00:22:09,284 --> 00:22:12,766
- ♪ Unë nuk dua askënd tjetër

339
00:22:12,853 --> 00:22:17,161
♪ Kur mendoj për ty
E prek veten oh-oh ♪

340
00:22:17,248 --> 00:22:21,078
♪ Unë nuk dua askënd tjetër

341
00:22:21,165 --> 00:22:24,212
♪ Oh jo oh jo oh jo

342
00:22:27,607 --> 00:22:31,915
♪ Ti je i vetmi
Kush më bën të vij duke vrapuar ♪

343
00:22:32,002 --> 00:22:36,267
♪ Ti je dielli
Kush më bën të shkëlqej ♪

344
00:22:36,355 --> 00:22:37,704
♪ Kur je përreth
-[Bruce gërhit]

345
00:22:37,791 --> 00:22:40,663
-Unë jam gjithmonë duke qeshur ♪

346
00:22:40,750 --> 00:22:43,318
♪ Unë dua të të bëj të imi
-[Bruce] Eja këtu.

347
00:22:44,275 --> 00:22:46,321
♪ Mbyll sytë

348
00:22:46,408 --> 00:22:47,888
♪ Dhe shihemi para meje

349
00:22:47,975 --> 00:22:49,933
- Pra, ku keni punuar tjetër?

350
00:22:50,020 --> 00:22:51,195
- Kjo është ajo.

351
00:22:53,284 --> 00:22:55,112
-[qesh]

352
00:22:55,199 --> 00:22:57,463
Unë mund të them.

353
00:22:57,550 --> 00:22:59,116
- ♪ Do të ulesha në gjunjë

354
00:22:59,203 --> 00:23:01,815
♪ Do të bëja gjithçka për ty

355
00:23:01,902 --> 00:23:03,251
[shënon shushurimë]

356
00:23:03,338 --> 00:23:07,603
♪ Unë nuk dua askënd tjetër

357
00:23:07,690 --> 00:23:11,825
♪ Kur mendoj për ty
E prek veten oh-oh ♪

358
00:23:11,912 --> 00:23:15,785
♪ Unë nuk dua askënd tjetër

359
00:23:15,872 --> 00:23:16,786
♪ Oh jo oh jo oh jo

360
00:23:16,873 --> 00:23:18,397
-Duhet ta fitosh këtë.

361
00:23:23,489 --> 00:23:25,142
[qesh]

362
00:23:25,229 --> 00:23:27,928
Hej, thjesht po ngatërrohem.

363
00:23:28,015 --> 00:23:30,409
[qesh] Relaksohuni.

364
00:23:32,411 --> 00:23:34,369
- ♪ Unë e dua veten

365
00:23:34,456 --> 00:23:35,979
♪ Unë dua që ju të më doni

366
00:23:36,066 --> 00:23:37,503
-Hiq majën.

367
00:23:37,590 --> 00:23:39,069
-♪ Kur ndihem keq
Të dua mbi mua ♪

368
00:23:39,156 --> 00:23:41,158
-Dua të shoh cicat e tua.

369
00:23:41,245 --> 00:23:43,117
-♪ Unë e prek veten

370
00:23:43,204 --> 00:23:45,162
♪ Unë dua që ju të më gjeni

371
00:23:45,249 --> 00:23:47,034
♪ Kam harruar veten

372
00:23:47,121 --> 00:23:49,863
♪ Unë dua që ju të më kujtoni

373
00:23:53,432 --> 00:23:57,653
♪ Unë nuk dua askënd tjetër

374
00:23:57,740 --> 00:24:02,092
♪ Kur mendoj për ty
E prek veten oh-oh ♪

375
00:24:02,179 --> 00:24:03,920
♪ Unë nuk dua askënd tjetër

376
00:24:04,007 --> 00:24:06,009
- Emri i përshtatshëm.

377
00:24:06,096 --> 00:24:09,230
-♪ Oh jo oh jo oh jo ♪

378
00:24:11,406 --> 00:24:12,320
[Lola gërhitës]

379
00:24:12,407 --> 00:24:15,454
[duke luajtur muzikë erotike]

380
00:24:23,549 --> 00:24:26,552
[muzika erotike e klubit luan]

381
00:24:49,879 --> 00:24:52,447
- Ndjehem si
Berti do të dalë këtu.

382
00:24:52,534 --> 00:24:57,452
-Jo, është mirë.
Unë jam ende në pushimin tim.

383
00:24:57,539 --> 00:24:59,106
-Mm-hm.
Por ju nuk doni të pushoni nga puna

384
00:24:59,193 --> 00:25:02,762
para se të keni
mjaft para të kursyera.

385
00:25:02,849 --> 00:25:04,067
-Po.

386
00:25:09,246 --> 00:25:11,945
-Pra, ju ende jeni vendosur në atë vend
nga revista?

387
00:25:15,078 --> 00:25:16,776
-Po, shumë.

388
00:25:18,560 --> 00:25:21,650
Unë mendoj se do të ishte
shumë mirë për Arlon.

389
00:25:21,737 --> 00:25:25,349
-Po...po.

390
00:25:25,436 --> 00:25:28,178
Vë bast se do të duhet pak kohë
për të kuptuar gjithçka.

391
00:25:32,748 --> 00:25:34,402
- Unë jam duke ikur paksa.

392
00:25:37,666 --> 00:25:39,276
-Kam pak
me kafshon tani,

393
00:25:39,363 --> 00:25:41,278
por mundem gjithmonë
marr më shumë më vonë.

394
00:25:43,977 --> 00:25:45,456
-Po.

395
00:25:54,944 --> 00:25:57,468
Është në Dallas.

396
00:25:57,556 --> 00:25:59,514
-Shkolla?
-Mm-hm.

397
00:26:02,517 --> 00:26:03,997
-Nuk e dija.

398
00:26:08,088 --> 00:26:09,872
-Mendon se do të vish të më vizitosh?

399
00:26:12,745 --> 00:26:14,181
- Do të përpiqem.

400
00:26:18,054 --> 00:26:20,491
-Jo, e kuptoj. Është vërtet larg.

401
00:26:51,522 --> 00:26:53,960
[duke iu afruar hapave]

402
00:26:55,526 --> 00:26:56,702
Hej, Mikey.

403
00:26:56,789 --> 00:26:58,921
[Mona] Unë dua që ju
ma shpjegoni.

404
00:26:59,008 --> 00:27:01,054
Duhet të më shpjegosh

405
00:27:01,141 --> 00:27:03,534
pse ishe
në banjën e vajzave.

406
00:27:03,622 --> 00:27:05,188
Jo, ti...!
-[tumbime]

407
00:27:05,275 --> 00:27:06,842
Ju kthehuni këtu
pikërisht tani.

408
00:27:06,929 --> 00:27:08,191
Ju vini këtu.

409
00:27:09,671 --> 00:27:11,499
Shko këtu tani!

410
00:27:11,586 --> 00:27:13,632
Si guxoni të vishni
kostumin e banjës së një vajze?

411
00:27:13,719 --> 00:27:15,198
dreqin e ke gabim me ty?
-Ti dreqin e prek përsëri,

412
00:27:15,285 --> 00:27:16,722
dhe une do te vras ty.

413
00:27:23,337 --> 00:27:24,860
[Mona] Vetëm dil jashtë
nga shikimi im!

414
00:27:24,947 --> 00:27:25,948
[përplas dera]

415
00:27:30,213 --> 00:27:33,260
[Babina] Ti e di
ju mund të përplaseni me ne.

416
00:27:33,347 --> 00:27:36,698
[Lola] Po, por do të më duhej
sillni Arlo këtë herë.

417
00:27:36,785 --> 00:27:37,786
[Babina] Po.

418
00:27:39,353 --> 00:27:41,572
Ju të dy mund të qëndroni me ne.
është mirë.

419
00:27:45,098 --> 00:27:47,013
-Perla nuk do të kishte problem?

420
00:27:47,100 --> 00:27:51,104
-Mm-mm.
Ajo do ta pëlqente atë.

421
00:27:51,191 --> 00:27:52,932
Ajo bëhet pak e vetmuar
kur nuk jam në shtëpi,

422
00:27:53,019 --> 00:27:56,500
pra eshte perfekt.
Do të funksionojë.

423
00:27:56,587 --> 00:27:58,546
Në rregull? Ti mire.

424
00:27:58,633 --> 00:27:59,678
Hej, shoku.

425
00:27:59,765 --> 00:28:02,245
-[Malakia] Çfarë ka?
-[Lola] Hej.

426
00:28:02,332 --> 00:28:03,551
-I solla ushqim Arlo.

427
00:28:03,638 --> 00:28:05,771
[Lola] Faleminderit shumë.

428
00:28:05,858 --> 00:28:07,294
- Dhe kjo gjithashtu.

429
00:28:16,999 --> 00:28:19,785
[Lola] Hej, Arlo? Ejani këtu.

430
00:28:21,830 --> 00:28:22,831
Eja ulu.

431
00:28:31,622 --> 00:28:34,277
Hej, thuaj faleminderit.

432
00:28:36,149 --> 00:28:37,411
-Faleminderit, Malaki.

433
00:28:37,498 --> 00:28:38,804
- Mirë se erdhe, shok.

434
00:28:43,983 --> 00:28:45,506
-Ne rregull.

435
00:28:45,593 --> 00:28:47,769
E di që e thashë
kjo do të ishte e fundit

436
00:28:47,856 --> 00:28:50,641
por ende
pak më shumë për këtë

437
00:28:50,729 --> 00:28:52,731
para se të thahet
deri në fund.

438
00:28:57,039 --> 00:28:58,432
-Ja ku shko.

439
00:28:59,476 --> 00:29:00,651
Mm-hm.

440
00:29:01,827 --> 00:29:03,350
E bukur.

441
00:29:03,437 --> 00:29:04,786
- Kjo është perfekte.

442
00:29:06,701 --> 00:29:08,181
[Pearl] Punë të mbarë, Arlo.

443
00:29:09,182 --> 00:29:10,836
-Ne rregull,
si ju duket kjo?

444
00:29:10,923 --> 00:29:12,011
[Perla] Duket mirë.

445
00:29:12,098 --> 00:29:13,577
-Pak aty.

446
00:29:13,664 --> 00:29:15,275
[Perla] Mm-hm. Kjo është mirë.

447
00:29:17,668 --> 00:29:19,583
[Malakia] E dëshiron?

448
00:29:19,670 --> 00:29:21,324
-Jo.

449
00:29:21,411 --> 00:29:22,412
-Do te derdh per ty.

450
00:29:22,499 --> 00:29:24,197
-[Lola qesh]

451
00:29:24,284 --> 00:29:25,764
Unë nuk dua asnjë.

452
00:29:28,070 --> 00:29:29,332
Luaj me flokët e mi.

453
00:29:29,419 --> 00:29:32,205
-Sigurisht. sigurisht. Si kjo?

454
00:29:32,292 --> 00:29:33,728
-Mm-hm.

455
00:29:33,815 --> 00:29:35,077
[Malakia] Të pëlqen?

456
00:29:42,476 --> 00:29:43,738
[Lola] Mos e tërhiq.

457
00:29:43,825 --> 00:29:45,958
-Kam harruar, e brishtë,
ju i brishtë.

458
00:29:54,009 --> 00:29:56,490
Unë nuk mund të mbaj
duke e bërë këtë me ju.

459
00:29:56,577 --> 00:29:59,580
-Nuk po bëjmë asgjë.

460
00:29:59,667 --> 00:30:01,408
-E drejte.

461
00:30:01,495 --> 00:30:03,845
A do të vazhdoni të më bëni
ndjeheni fajtor përgjithmonë?

462
00:30:05,934 --> 00:30:07,762
-Nuk jam unë ai që mashtroi.

463
00:30:15,509 --> 00:30:16,815
-Në rregull, unë jam jashtë.

464
00:30:16,902 --> 00:30:18,294
[Lola] E ke seriozisht?

465
00:30:20,340 --> 00:30:22,037
[Malakia] Nëse nuk më qitë.

466
00:30:22,124 --> 00:30:23,473
[dera hapet, mbyllet]

467
00:30:25,301 --> 00:30:27,434
[sirena e largët që vajton]

468
00:30:29,305 --> 00:30:31,612
[Perla] Ngjyrat. Të verdhët.

469
00:30:31,699 --> 00:30:33,919
Unë mendoj se duhet të ketë
pak rozë mbi të.

470
00:30:34,006 --> 00:30:35,398
[e paqartë]

471
00:30:35,485 --> 00:30:38,097
Çfarë do të bëjmë
me kete?

472
00:30:38,184 --> 00:30:39,576
Unë mendoj se është pikërisht atje.

473
00:30:39,663 --> 00:30:41,970
- Mendoj se ky
do të jetë deri atje lart.

474
00:30:42,057 --> 00:30:43,711
- Mirë.
-Sepse është shumë e ndritshme.

475
00:30:43,798 --> 00:30:45,539
Unë nuk mendoj
ne mund ta përdorim këtë ende.

476
00:30:45,626 --> 00:30:47,149
-Epo, ndoshta nëse vendosim një të bardhë.
-[Babina] Arlo.

477
00:30:47,236 --> 00:30:48,150
Ne jemi gati të shkojmë në punë.
Ju mendoni se mundeni

478
00:30:48,237 --> 00:30:50,065
mbani një sy në Perl për mua?

479
00:30:50,152 --> 00:30:51,632
-Po.
Unë jam një dado e mirë.

480
00:30:51,719 --> 00:30:52,981
[Perla qesh]

481
00:30:53,068 --> 00:30:54,330
[Lola] Unë po e marr këtë
[i paqartë].

482
00:30:54,417 --> 00:30:56,637
-[Babina] Është mirë.
-[Lola] Të dua.

483
00:30:56,724 --> 00:30:58,987
-Mami im do ta donte këtë enigmë.

484
00:30:59,074 --> 00:31:00,510
-A do ajo?

485
00:31:07,561 --> 00:31:09,345
-Mm-mm.

486
00:31:09,432 --> 00:31:12,914
Mund ta ngrini edhe atë?
Ata nuk janë... ju lutem.

487
00:31:13,001 --> 00:31:15,569
Si, më çmend.

488
00:31:15,656 --> 00:31:17,049
-Zonja.

489
00:31:20,487 --> 00:31:22,532
[Babina] E bukur dhe e rregullt.

490
00:31:22,619 --> 00:31:25,535
E bukur dhe e rregullt.
Thuaje me mua.

491
00:31:25,622 --> 00:31:28,451
E bukur dhe e rregullt.

492
00:31:28,538 --> 00:31:29,975
faleminderit.

493
00:31:32,847 --> 00:31:34,196
Sapo kisha një epifani.

494
00:31:34,283 --> 00:31:36,982
Unë duhet të qij Bertin.
Unë do ta qij atë.

495
00:31:37,069 --> 00:31:39,854
Thuaje me mua.
E bukur dhe e rregullt.

496
00:31:39,941 --> 00:31:42,335
Shko, Lola. E bukur dhe e rregullt.

497
00:31:42,422 --> 00:31:43,902
Shko, Lola.

498
00:31:47,993 --> 00:31:49,429
[Seth] Do t'ju kontrolloj djema.

499
00:31:53,868 --> 00:31:55,914
- [burrë] Dëshironi të paguani?
-[gruaja] Po, jam gati.

500
00:31:58,525 --> 00:32:00,048
-Mos e pushto bythën.

501
00:32:00,135 --> 00:32:01,876
-Hesht. është mirë.

502
00:32:05,924 --> 00:32:07,273
[uji rrjedh, ndalon]

503
00:32:14,976 --> 00:32:16,935
[karriget kërcasin]

504
00:32:29,599 --> 00:32:31,775
[Perla] A jeni mirë atje?

505
00:32:31,862 --> 00:32:32,994
-Po.

506
00:32:36,911 --> 00:32:39,958
[trokasin makaronat]

507
00:32:44,005 --> 00:32:45,137
[goditje kuti]

508
00:32:45,224 --> 00:32:48,227
[bisedë në TV]

509
00:32:55,974 --> 00:32:57,497
[Perla] Duket e shijshme.

510
00:32:57,584 --> 00:33:01,327
[grua] [në TV] Dhe normalisht,
ky grup shitet me pakicë në 19.99.

511
00:33:01,414 --> 00:33:02,893
[Arlo] Lola më mësoi.

512
00:33:06,158 --> 00:33:07,376
Ajo është shoqja ime më e mirë.

513
00:33:07,463 --> 00:33:09,639
[Perla] Mm-hm.

514
00:33:09,726 --> 00:33:11,076
[grua] [në TV]
Mendoni për fëmijët

515
00:33:11,163 --> 00:33:13,034
dhe madje edhe të rriturit
në jetën tuaj -

516
00:33:13,121 --> 00:33:15,254
-Vërtet po më pushoni?
-[Babina] Hajde tani.

517
00:33:15,341 --> 00:33:18,300
-Seth më tha që e ke kapur
produktet e mia nga rafti im

518
00:33:18,387 --> 00:33:22,261
pa i blerë ato
dhe vendosini në dollapin tuaj.

519
00:33:22,348 --> 00:33:24,132
- Seth është një gënjeshtar.

520
00:33:24,219 --> 00:33:25,873
-Kam pasur mjaft.

521
00:33:25,960 --> 00:33:28,528
Ju jeni një ndikim i keq
tek një mik.

522
00:33:28,615 --> 00:33:30,704
Kjo është shumë.
Unë nuk jam bamirësi.

523
00:33:30,791 --> 00:33:32,619
Kush mendoni se paguan
për gjërat që merrni?

524
00:33:32,706 --> 00:33:33,663
Xhepat e mi!

525
00:33:33,750 --> 00:33:35,709
[Lola] Mirë, më fal.

526
00:33:35,796 --> 00:33:38,320
Unë do t'i kthej të gjitha.

527
00:33:38,407 --> 00:33:40,366
[Bert] Jo.

528
00:33:40,453 --> 00:33:42,237
Nr.

529
00:33:42,324 --> 00:33:45,675
Jepini Babinës çelësat tuaj
dhe largohu.

530
00:33:47,329 --> 00:33:50,332
Tani!

531
00:33:50,419 --> 00:33:54,336
[gjumë me zë të lartë]

532
00:33:54,423 --> 00:33:55,642
[goditje kutie, trokitje]

533
00:33:55,729 --> 00:33:58,297
-Kjo është e vogël, Bert.
Është e vogël si dreq.

534
00:34:03,563 --> 00:34:05,347
[rrotullimi i motorit të makinës në distancë]

535
00:34:30,764 --> 00:34:33,810
[biseda e heshtur në TV]

536
00:34:53,612 --> 00:34:55,440
[bip i numrit të telefonit]

537
00:35:05,059 --> 00:35:06,495
-[psherëtij]

538
00:35:14,112 --> 00:35:16,462
Përshëndetje Pearl, është Mona.

539
00:35:16,549 --> 00:35:20,770
Unë mendoj se Lola dhe Arlo
janë atje.

540
00:35:20,857 --> 00:35:23,860
Kishim një budallallëk të tillë
keqkuptim.

541
00:35:23,947 --> 00:35:27,603
A mund të lutem
lëreni të më telefonojë ose -

542
00:35:27,690 --> 00:35:31,129
ose thjesht thuaj atyre
mund të vijnë në shtëpi? Në rregull?

543
00:35:31,216 --> 00:35:36,046
Ne rregull, shpresoj te jeni mire.
Paçi një ditë të bekuar. Mirupafshim.

544
00:35:36,134 --> 00:35:37,700
[goditje e telefonit]

545
00:35:37,787 --> 00:35:39,789
[grua] [në TV] Unë do të pyesja
për gjysmën e [e paqartë]

546
00:35:39,876 --> 00:35:42,444
që ai bëri dhe më pas
interes për të gjitha paratë

547
00:35:42,531 --> 00:35:43,837
që kam humbur me të.

548
00:35:44,794 --> 00:35:47,449
[motori i makinës rrotullohet]

549
00:35:56,980 --> 00:35:58,547
-Me vjen keq.

550
00:36:19,655 --> 00:36:22,658
[makina po afrohet]

551
00:36:26,271 --> 00:36:27,272
-Hej.

552
00:36:27,359 --> 00:36:29,361
[Babina] Suksese.

553
00:36:29,448 --> 00:36:31,319
[Dera e makinës hapet]

554
00:36:34,757 --> 00:36:35,889
[dera e makinës mbyllet]

555
00:36:40,589 --> 00:36:42,069
-[Malakia] A mund të flasim?
-Jo.

556
00:36:42,156 --> 00:36:43,375
-[Malakia] Hajde, Lola.
-Jo.

557
00:36:43,462 --> 00:36:45,551
Unë nuk jam në humor
për të luftuar me ju.

558
00:36:45,638 --> 00:36:46,726
-Nuk dua
luftoj me ty.

559
00:36:46,813 --> 00:36:48,293
Vetëm më lejoni të shpjegoj.

560
00:36:51,905 --> 00:36:53,776
W-- jemi mirë bashkë.

561
00:36:53,863 --> 00:36:55,735
-Nuk jemi më bashkë.

562
00:36:55,822 --> 00:36:58,216
-Por pse jo?

563
00:36:58,303 --> 00:36:59,913
Dua të them, gjithçka është mirë.
Nuk duhet të qihemi.

564
00:37:00,000 --> 00:37:01,175
Thjesht me mungon.

565
00:37:01,262 --> 00:37:04,134
- Sapo ma the?

566
00:37:04,222 --> 00:37:05,875
Dhe kjo është pikërisht
pse u ndamë.

567
00:37:05,962 --> 00:37:07,834
Kjo është gjithçka që mendoni.

568
00:37:07,921 --> 00:37:10,271
-Sepse nuk më ke qitur kurrë.

569
00:37:10,358 --> 00:37:11,620
[Lola] Po, ke të drejtë.

570
00:37:11,707 --> 00:37:13,274
Unë nuk dua të humbas
virgjëria ime me një djalë

571
00:37:13,361 --> 00:37:15,668
që thjesht do të ndyjë çdo gjë.

572
00:37:15,755 --> 00:37:17,844
-Jo, prandaj ngatërrohesh
dreqin nga unë, yo.

573
00:37:17,931 --> 00:37:20,412
Do të shkoni atje dhe do të kërceni
në një shtyllë për para të ndyra

574
00:37:20,499 --> 00:37:22,805
por atëherë keni shumë frikë
te qije te dashurin tend?

575
00:37:22,892 --> 00:37:28,028
- Unë kërcej në një shtyllë për para,
ti idiot i ndyrë.

576
00:37:30,944 --> 00:37:34,817
-U ngatërrova dhe do ta bëj
mos e bëj më kurrë atë mut.

577
00:37:34,904 --> 00:37:36,515
-Po shkoj ne pune.

578
00:37:43,783 --> 00:37:46,960
[prezantues] [në TV] Dhe mirë se erdhe
Fakt ose trillim.

579
00:37:47,047 --> 00:37:49,092
Unë jam nikoqiri juaj, [i paqartë].

580
00:37:53,053 --> 00:37:56,012
- E dashur,
nëna jote ka ardhur të të shohë.

581
00:37:56,099 --> 00:37:57,623
U përpoqa t'i tregoja
nuk mund të flisje me të,

582
00:37:57,710 --> 00:38:00,060
por ajo nuk do ta kishte.

583
00:38:00,147 --> 00:38:01,757
Ajo është jashtë.

584
00:38:16,424 --> 00:38:20,428
-Uau, shiko ty.
Të gjithë të veshur.

585
00:38:20,515 --> 00:38:24,214
Vë bast që ndihesh si mut i nxehtë.

586
00:38:24,302 --> 00:38:25,433
-Pse je ketu?

587
00:38:25,520 --> 00:38:27,609
-Kur të thashë
të më ikë nga sytë,

588
00:38:27,696 --> 00:38:29,437
Nuk kisha ndërmend të rrëmbeja djalin tim.

589
00:38:29,524 --> 00:38:31,787
Tani ju e ktheni atë!

590
00:38:31,874 --> 00:38:34,877
Kush dreqin mendoni ju
ju jeni? Nëna e tij?

591
00:38:36,618 --> 00:38:38,533
Nuk do të jesh kurrë mjaftueshëm i mirë.

592
00:38:44,191 --> 00:38:47,237
[duke luajtur muzikë erotike]

593
00:38:52,678 --> 00:38:53,853
-Mund të më mbulosh sonte?

594
00:38:53,940 --> 00:38:55,245
Më duhet të shkoj në shtëpi.

595
00:38:55,333 --> 00:38:56,464
- Sigurisht, i nderuar.

596
00:39:02,296 --> 00:39:04,211
[zogjtë cicërijnë]

597
00:39:38,898 --> 00:39:41,553
-Kemi harruar Mikey.

598
00:39:41,640 --> 00:39:45,034
-Po, e di. Por ne do ta bëjmë
merre atë së shpejti, të premtoj.

599
00:39:45,121 --> 00:39:47,472
-Lola, duhet ta marrim tani.

600
00:39:48,473 --> 00:39:49,865
[Lola] Unë do.

601
00:39:52,607 --> 00:39:57,438
-Duhet ta marrësh tani.
Duhet ta marrësh sot.

602
00:39:57,525 --> 00:39:58,874
[Lola] Mirë.

603
00:40:01,007 --> 00:40:02,182
-Premtim?

604
00:40:02,269 --> 00:40:03,705
[Lola] Unë premtoj.

605
00:40:14,760 --> 00:40:15,978
[Mikey ankohet]

606
00:40:16,065 --> 00:40:17,110
-Është çokollatë.

607
00:40:22,071 --> 00:40:23,508
[psherëtij]

608
00:40:39,611 --> 00:40:40,612
[dera mbyllet]

609
00:40:46,052 --> 00:40:48,228
[trokas]

610
00:40:49,403 --> 00:40:50,448
Ju jeni kthyer.

611
00:40:55,017 --> 00:40:56,845
Ku mendoni ju
po shkon?

612
00:40:56,932 --> 00:40:58,281
- Mashtrim,
hiq dreqin nga rruga ime!

613
00:40:58,368 --> 00:40:59,674
[Truck] Qetësohu, në rregull?

614
00:40:59,761 --> 00:41:02,416
Qetësohu. Unë thjesht dua
flas me ju, në rregull?

615
00:41:02,503 --> 00:41:04,462
-Nëse nuk lëviz dreqin,

616
00:41:04,549 --> 00:41:07,203
Unë do të zgjoj Mona
dhe askush nuk e dëshiron këtë.

617
00:41:07,290 --> 00:41:08,683
Kështu që lëviz.
-[Mashtrim] Ajo është zhdukur.

618
00:41:10,424 --> 00:41:13,601
[Lola duke rënkuar, duke qarë]

619
00:41:13,688 --> 00:41:16,430
-Është në rregull. është në rregull.

620
00:41:16,517 --> 00:41:18,519
[Rruajtja e trukuar]

621
00:41:23,089 --> 00:41:25,047
është në rregull.
-[Lola duke qarë]

622
00:41:25,134 --> 00:41:27,528
-[Mashtrim gulçim]
-[Lola duke qarë]

623
00:41:28,964 --> 00:41:30,792
[Mashtrim] Ah-huh.

624
00:41:33,752 --> 00:41:36,755
[duke marrë frymë rëndë]

625
00:41:44,893 --> 00:41:46,634
[duke luajtur muzikë emocionale]

626
00:41:46,721 --> 00:41:49,724
[Lola duke qarë]

627
00:42:46,041 --> 00:42:49,044
[duke luajtur muzikë zie]

628
00:43:56,851 --> 00:43:58,853
- E ke marrë Mikey?

629
00:43:58,940 --> 00:44:01,029
-Po, po pret
jashtë për ju.

630
00:44:06,295 --> 00:44:09,342
[duke luajtur muzikë të butë]

631
00:44:13,912 --> 00:44:16,828
[uji që fryn]

632
00:44:16,915 --> 00:44:18,656
-Oh, jo.

633
00:44:20,092 --> 00:44:23,138
[ulëritës]

634
00:44:26,272 --> 00:44:27,926
Ku shkoi?

635
00:44:28,013 --> 00:44:30,711
Ai ka ikur.

636
00:44:30,798 --> 00:44:32,408
Ai është mbi kokën time.

637
00:44:32,495 --> 00:44:33,845
Nuk dua të luftoj më.

638
00:44:33,932 --> 00:44:36,021
Unë dua të jem kërcimtare me trokitje e lehtë.

639
00:44:36,108 --> 00:44:39,241
[duke gumëzhuar]

640
00:44:39,328 --> 00:44:40,373
Hajde, [e paqartë]

641
00:44:40,460 --> 00:44:42,331
Unë nuk jam duke kërcyer me tap në skenë.

642
00:44:48,598 --> 00:44:50,513
[Lola] Ti je vërtet
nuk do ma jep mua?

643
00:44:50,600 --> 00:44:53,691
[Malakia] Nuk ka më fletëpalosje.

644
00:44:53,778 --> 00:44:55,823
-Mirë.
Unë do të të qij për të.

645
00:44:55,910 --> 00:44:57,042
Kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo?

646
00:44:57,129 --> 00:44:58,565
-Çfarë po bën?

647
00:44:58,652 --> 00:45:01,263
Jo, jo ashtu, Lola.

648
00:45:01,350 --> 00:45:03,744
Mirë. Këtu. mbarova.

649
00:45:07,226 --> 00:45:09,837
-[Lola gërhitet]

650
00:45:09,924 --> 00:45:11,534
[gërhit]

651
00:45:54,664 --> 00:45:57,102
Çfarë po bën?

652
00:45:57,189 --> 00:46:00,061
-Doja të të vishja
sepse është ditëlindja e engjëllit tim.

653
00:46:01,671 --> 00:46:03,935
-Cfare eshte ajo?

654
00:46:04,022 --> 00:46:05,675
-Është kur të thërrasin engjëjt

655
00:46:05,763 --> 00:46:07,634
dhe ju them
eshte ditelindja jote.

656
00:46:07,721 --> 00:46:08,722
[Lola] Hmm.

657
00:46:08,809 --> 00:46:12,291
Nuk e kam marrë kurrë atë telefonatë.

658
00:46:12,378 --> 00:46:14,380
[Arlo] Epo,
ndoshta ju ka munguar.

659
00:46:19,472 --> 00:46:22,257
-Mund të kem një ngjitëse më shumë?

660
00:46:22,344 --> 00:46:25,217
-Mund të marrësh një ngjitëse të madhe.

661
00:46:27,262 --> 00:46:28,873
Do të jetë rozë.

662
00:46:32,485 --> 00:46:34,139
Ja ku shkoni.

663
00:46:38,926 --> 00:46:42,147
[Babina] Djema. Shush.

664
00:46:42,234 --> 00:46:43,583
[Arlo] Çohu.

665
00:46:46,107 --> 00:46:47,717
[shtrati kërcitet]

666
00:46:50,590 --> 00:46:53,158
-[Babina] Çfarë?
-[Arlo] Gjumi nuk është...

667
00:46:53,245 --> 00:46:55,160
-A thua ti
ishte ditëlindja jote?

668
00:46:55,247 --> 00:46:56,726
-Po,
është ditëlindja e engjëllit tim.

669
00:46:56,814 --> 00:46:58,163
-Engjëllin tuaj ditëlindjen.

670
00:46:58,250 --> 00:46:59,468
Mirë, çfarë janë
ne duhej të bënim

671
00:46:59,555 --> 00:47:01,166
në një ditëlindje engjëlli,
mendon ti?

672
00:47:01,253 --> 00:47:04,778
-Am, mundemi...
do marrim vafla.

673
00:47:04,865 --> 00:47:06,171
-Vaflet?
-Po.

674
00:47:06,258 --> 00:47:09,000
Ne do të marrim vafla
nga restoranti.

675
00:47:09,087 --> 00:47:12,090
[duke luajtur muzikë e qetë]

676
00:47:18,836 --> 00:47:22,013
Unë mendoj se unë - Unë mendoj se unë vetëm
si shpërthyen vaflet e mia.

677
00:47:22,100 --> 00:47:24,145
[Babina] Ti ke shpërthyer
jotja [e paqartë]?

678
00:47:25,233 --> 00:47:28,236
[bisedë e paqartë]

679
00:47:29,847 --> 00:47:35,200
-Hej po telefonoj
rreth një aplikacioni.

680
00:47:35,287 --> 00:47:37,419
Për vëllain tim të vogël.
Ai është nëntë.

681
00:47:40,422 --> 00:47:42,381
Nëna ime e mëson atë në shtëpi tani.

682
00:47:45,601 --> 00:47:49,301
Ndoshta mund të zbresim
dhe do të takohemi pas disa javësh.

683
00:47:52,782 --> 00:47:54,436
Oh, do të ishte e mahnitshme.

684
00:48:01,879 --> 00:48:03,576
[dera mbyllet]

685
00:48:03,663 --> 00:48:06,971
[ujë që rrjedh]

686
00:48:07,058 --> 00:48:08,407
[Perla] Është kaq e vërtetë.

687
00:48:08,494 --> 00:48:11,497
Pastor Matthew është
një dritë e tillë në këtë botë.

688
00:48:11,584 --> 00:48:12,802
[Mona] Oh, ai është.

689
00:48:14,282 --> 00:48:15,849
[Arlo] Çfarë po bën këtu?

690
00:48:15,936 --> 00:48:17,459
-Përshëndetje zemër.

691
00:48:20,854 --> 00:48:22,856
Je gati?

692
00:48:22,943 --> 00:48:25,903
Unë mendoj se ju keni tejkaluar qëndrimin
ju mirëpresim.

693
00:48:25,990 --> 00:48:28,862
-Oh, jo, ai nuk është i shqetësuar.
Më pëlqen ta kem atë.

694
00:48:28,949 --> 00:48:31,560
-Faleminderit shumë.
Ata kaluan shumë mirë.

695
00:48:31,647 --> 00:48:33,388
Hajde, le të shkojmë.

696
00:48:33,475 --> 00:48:36,826
Tani kur them le të shkojmë,
e kam fjalën.

697
00:48:38,176 --> 00:48:41,179
[prerja e flokëve]

698
00:48:44,008 --> 00:48:46,445
te dua shume.

699
00:48:46,532 --> 00:48:48,229
Prandaj po e bëj këtë.

700
00:48:48,316 --> 00:48:51,406
Nuk mund të të kem
duke kaluar jetën kështu.

701
00:48:51,493 --> 00:48:54,801
Ju jeni një djalë i mirë
në brendësi.

702
00:48:54,888 --> 00:48:59,197
Dhe tani ne do t'ju bëjmë
shikoni kështu nga jashtë.

703
00:48:59,284 --> 00:49:00,198
ju premtoj
do te dukesh shume mire.

704
00:49:00,285 --> 00:49:02,113
[gumëzhima e briskut elektrik]

705
00:49:02,200 --> 00:49:05,203
[duke luajtur muzikë melankolike]

706
00:49:33,579 --> 00:49:36,582
[duke luajtur muzikë ogurzi]

707
00:49:42,457 --> 00:49:45,460
[muzika intensifikohet]

708
00:49:49,987 --> 00:49:51,989
-[gulçim]

709
00:50:06,394 --> 00:50:08,005
[përplasje makinash, kërcitje gomash]

710
00:50:12,705 --> 00:50:15,751
[sirena e largët që vajton]

711
00:50:18,189 --> 00:50:19,407
-["Më lër të të fryj mendjen"
realizuar nga Eva]

712
00:50:19,494 --> 00:50:20,713
♪ Disa nga ju
Nuk po shkruan mirë ♪

713
00:50:20,800 --> 00:50:22,367
♪ Shumë i shqetësuar me modën

714
00:50:22,454 --> 00:50:24,717
♪ Asnjë nga ju nuk është Xhisiela
Macja ec dhe imagjino ♪

715
00:50:24,804 --> 00:50:27,328
♪ Shumë nga ju
Drama e Hollivudit me kastë ♪

716
00:50:27,415 --> 00:50:28,721
♪ Prisni kamerën kurvë
Muti i vërtetë e shpërtheu atë ♪

717
00:50:28,808 --> 00:50:30,114
-Eja me mua.

718
00:50:30,201 --> 00:50:33,160
["Më lër të të fryj mendjen"
realizuar nga Eva]

719
00:50:51,787 --> 00:50:54,094
-Eshte 50 nese me do
të të fryj këtë herë.

720
00:50:56,749 --> 00:51:02,972
[tropset e rripit që trokasin]

721
00:51:03,060 --> 00:51:04,583
-♪ Tani pse ti
Shtrëngoni dhëmbët? ♪

722
00:51:04,670 --> 00:51:07,107
♪ Foshnja e zhgënjimit
Duhet të marrësh frymë ♪

723
00:51:07,194 --> 00:51:09,414
♪ Merrni shumë më tepër
Se ti të më heqësh qafe ♪

724
00:51:09,501 --> 00:51:11,546
♪ E shihni
Unë bëj atë që ata nuk mund ta bëjnë ♪

725
00:51:20,251 --> 00:51:21,165
[dera hapet]

726
00:51:21,252 --> 00:51:22,601
[Deedee] Hej, i nderuar?

727
00:51:23,863 --> 00:51:25,082
Ju keni një telefonatë.

728
00:51:42,099 --> 00:51:43,535
[dera hapet]

729
00:51:50,846 --> 00:51:52,848
- Ky është i gjithë faji juaj!

730
00:51:55,199 --> 00:51:56,635
E vrave.

731
00:51:58,027 --> 00:51:59,464
-Hej, hajde. Hajde.

732
00:51:59,551 --> 00:52:01,118
-Ti je i vdekur për mua.

733
00:52:08,255 --> 00:52:11,258
[muzikë melankolike]

734
00:52:58,740 --> 00:53:01,743
[duke luajtur muzikë zemërthyer]

735
00:54:26,306 --> 00:54:28,743
-[gërhitje]

736
00:54:31,268 --> 00:54:34,271
[duke qarë]

737
00:55:04,779 --> 00:55:05,824
[gërhet]

738
00:55:32,111 --> 00:55:33,286
-Lola, hajde të të ngremë.

739
00:55:33,373 --> 00:55:35,070
Le të paktën
laje fytyrën, mirë?

740
00:55:38,683 --> 00:55:41,468
[Lola] Ku është Malakia?

741
00:55:41,555 --> 00:55:43,862
[Babina] Unë thjesht ndjej--
le të kemi - si unë ...

742
00:55:43,949 --> 00:55:46,647
Unë thjesht dua të ...
thjesht doni të ndihmoni, e dini?

743
00:55:48,127 --> 00:55:49,694
[Lola] Pra, atëherë shkoni ta merrni atë.

744
00:55:58,833 --> 00:55:59,921
- Mirë.

745
00:56:03,098 --> 00:56:06,145
[muzika e trishtuar po luhet]

746
00:56:26,078 --> 00:56:27,209
-Hej.

747
00:56:34,652 --> 00:56:35,914
- E ke sjellë?

748
00:56:36,001 --> 00:56:40,179
-Lola... nuk është kjo
ju duhet tani.

749
00:56:42,442 --> 00:56:44,575
-Mos me thuaj
ajo qe dreqin kam nevoje.

750
00:56:44,662 --> 00:56:46,577
Ju jeni një tregtar, kështu që vetëm merreni.

751
00:56:49,057 --> 00:56:50,450
-Nuk mundem.

752
00:56:50,537 --> 00:56:52,234
[Lola] Pse jo?

753
00:56:52,321 --> 00:56:54,628
- eshte...
po te dreq, Lola.

754
00:56:54,715 --> 00:56:56,064
-Nuk më intereson.

755
00:56:58,066 --> 00:56:59,938
-E di, ndaj duhet.

756
00:57:01,505 --> 00:57:03,594
-Nëse nuk do
më sill drogat e mia të ndyra,

757
00:57:03,681 --> 00:57:05,639
pastaj largohu.

758
00:57:05,726 --> 00:57:09,904
[Malakia] Lola, nr.
Këtë herë nuk mund ta bëj.

759
00:57:09,991 --> 00:57:11,340
-Atëherë dil jashtë!

760
00:57:11,428 --> 00:57:12,472
Nuk të dua këtu
- Jo, Lola. Ndalo, të lutem.

761
00:57:12,559 --> 00:57:13,473
nëse nuk do të më kapësh -

762
00:57:13,560 --> 00:57:14,779
[Malakia] Lola!

763
00:57:14,866 --> 00:57:15,997
-Drogat e mia të ndyra!
- [Malakia] Ndal! Ju lutem!

764
00:57:16,084 --> 00:57:17,564
-Atëherë dil jashtë!

765
00:57:17,651 --> 00:57:19,087
[Malakia] [duke qarë]
Të dua Lola.

766
00:57:20,219 --> 00:57:21,350
Ndalo.

767
00:57:21,438 --> 00:57:23,004
[Lola duke qarë]

768
00:57:23,091 --> 00:57:25,354
[Malakia] Më vjen keq.

769
00:57:25,442 --> 00:57:27,487
- [duke qarë]
Ju lutem ma jepni ato.

770
00:57:30,882 --> 00:57:33,101
[Malakia] [duke qarë]
Më fal, Lola.

771
00:57:33,188 --> 00:57:36,235
[duke qarë]

772
00:57:48,377 --> 00:57:49,509
te dua shume.

773
00:57:49,596 --> 00:57:51,206
-Te lutem.

774
00:58:15,666 --> 00:58:17,668
[ujë që rrjedh]

775
00:58:31,595 --> 00:58:33,727
[duke gërvishtur]

776
00:58:38,645 --> 00:58:41,648
[Mikey qan]

777
00:59:45,407 --> 00:59:47,714
- Unë të mbështes në çdo mënyrë.
te kuptova.

778
00:59:48,715 --> 00:59:50,021
-Vetëm...

779
00:59:53,677 --> 00:59:55,722
Unë nuk mund të rris një fëmijë këtu.

780
00:59:59,770 --> 01:00:04,731
-Shiko, nëse je
do ta bej kete,

781
01:00:04,818 --> 01:00:06,907
duhet të më premtosh diçka.

782
01:00:08,953 --> 01:00:10,389
Duhet të pastroheni.

783
01:00:13,392 --> 01:00:14,611
Ju lutem.

784
01:00:24,185 --> 01:00:25,839
Në rregull.

785
01:00:26,840 --> 01:00:28,102
Hajde.

786
01:00:31,584 --> 01:00:33,891
Ti e di që të dua.

787
01:00:33,978 --> 01:00:35,893
[Lola] Të dua shumë.

788
01:00:35,980 --> 01:00:37,590
-Po.

789
01:00:41,594 --> 01:00:45,554
[dera hapet]

790
01:00:45,642 --> 01:00:47,992
[tingullin e çelësave]

791
01:00:55,564 --> 01:00:59,264
[Dera e makinës hapet, mbyllet]

792
01:01:00,569 --> 01:01:02,659
[tingullin e çelësave]

793
01:01:28,902 --> 01:01:30,687
-Hej.

794
01:01:30,774 --> 01:01:31,818
[dera e makinës mbyllet]

795
01:01:31,905 --> 01:01:33,167
Je mire?

796
01:01:35,866 --> 01:01:38,042
[Rrotullimet e motorit të makinës]

797
01:01:49,140 --> 01:01:51,359
[Kelly] Kemi dikë të ri
duke u bashkuar me ne sot.

798
01:01:53,884 --> 01:01:57,278
-Përshëndetje, unë jam Lola,
dhe unë jam një i varur.

799
01:01:57,365 --> 01:01:58,932
[të gjithë] Përshëndetje, Lola.

800
01:01:59,019 --> 01:02:02,022
[duke luajtur muzikë ngritëse]

801
01:02:19,692 --> 01:02:21,259
-E ke qitur atë, a?

802
01:02:23,435 --> 01:02:25,654
Ti ishe i uritur-uritur.

803
01:02:25,742 --> 01:02:26,830
-I uritur-i uritur?

804
01:02:31,269 --> 01:02:33,532
Faleminderit që e sollët.

805
01:02:33,619 --> 01:02:34,751
- Në çdo kohë.

806
01:02:48,634 --> 01:02:50,854
[Kelly] Ky është një shënim i mirë
për të bërë një pushim.

807
01:02:50,941 --> 01:02:52,159
Kthehu në dhjetë?

808
01:03:07,348 --> 01:03:08,610
-Si ja kaloni?

809
01:03:12,310 --> 01:03:13,920
- Duke u përpjekur.

810
01:03:29,153 --> 01:03:31,155
[Mikey gulçim]

811
01:03:32,417 --> 01:03:35,420
[fëmijët e largët duke biseduar]

812
01:03:48,999 --> 01:03:51,697
-Këto gjëra për fëmijë,
ky është një lloj hardcore, Lola.

813
01:03:51,784 --> 01:03:53,351
nuk e di.

814
01:03:53,438 --> 01:03:55,048
-Mos me tremb.

815
01:03:55,135 --> 01:03:58,356
-Do te jesh mire.
Do të jesh mirë. E dini?

816
01:03:58,443 --> 01:04:01,185
Thjesht do të shurroj pantallonat
për pjesën tjetër të jetës tuaj

817
01:04:01,272 --> 01:04:03,970
dhe pidhi juaj
do të jetë një XL.

818
01:04:04,057 --> 01:04:06,364
me vjen keq. Mirë, tjetër.
Në rregull, le të shkojmë ...

819
01:04:06,451 --> 01:04:08,235
duhet të vazhdojmë në
ushqyerja me gji, mendon?

820
01:04:08,322 --> 01:04:10,934
-Nuk do të ushqej me gji.

821
01:04:11,021 --> 01:04:12,457
Vetëm blej qumështin.

822
01:04:12,544 --> 01:04:17,027
-Mirë, atëherë mund ta kalojmë atë.
Nuk ka asnjë pikë.

823
01:04:17,114 --> 01:04:18,332
Jo, por ju jeni mirë.

824
01:04:18,419 --> 01:04:22,162
Ky libër është informues.
është. është.

825
01:04:25,557 --> 01:04:27,776
[Lola qesh]

826
01:04:27,864 --> 01:04:29,778
-Kurrë, a thashë, munden
duhet të të pres pak,

827
01:04:29,866 --> 01:04:33,739
ju e dini atë, apo jo?
Unë do të thotë, prerë ... prerë gjërat tuaja.

828
01:04:33,826 --> 01:04:35,741
-Po.
- [Babina] Po.

829
01:04:35,828 --> 01:04:37,351
Në rregull. [pëshpëritje]
Mos u shqetësoni për këtë.

830
01:04:38,352 --> 01:04:39,745
Mos u shqetësoni për këtë.

831
01:04:41,486 --> 01:04:43,053
-Do me mungosh.

832
01:04:43,140 --> 01:04:44,881
- Edhe mua do me mungosh.

833
01:04:47,231 --> 01:04:50,234
[duke luajtur muzikë erotike]

834
01:04:56,501 --> 01:04:58,242
[dera hapet kërcasin]

835
01:05:00,200 --> 01:05:01,158
[dera mbyllet]

836
01:05:01,245 --> 01:05:03,073
-Shiko ti mami.

837
01:05:07,686 --> 01:05:09,253
Tymi?

838
01:05:09,340 --> 01:05:11,908
-Jam mire. faleminderit.

839
01:05:13,910 --> 01:05:15,650
-Si ju trajtojnë
në dysheme?

840
01:05:15,737 --> 01:05:17,087
A jeni në rregull?

841
01:05:17,174 --> 01:05:18,653
-Po, është në rregull.

842
01:05:18,740 --> 01:05:21,091
Unë mendoj se ata vetëm
ndjehu keq për mua.

843
01:05:21,178 --> 01:05:23,571
-Ose ndoshta janë thjesht
një tufë qijsh të sëmurë.

844
01:05:24,877 --> 01:05:26,226
[Lola] Ose kaq.

845
01:05:28,011 --> 01:05:29,795
- Mendoj se është
nje gje e bukur,

846
01:05:29,882 --> 01:05:31,231
çfarë po bën.

847
01:05:37,237 --> 01:05:39,370
Kam pasur mundësinë, por...

848
01:05:39,457 --> 01:05:41,111
nuk më funksionoi.

849
01:05:44,462 --> 01:05:46,377
A mundem?

850
01:05:46,464 --> 01:05:47,769
-Po.

851
01:05:56,648 --> 01:05:58,345
Ajo po lëviz për ju.

852
01:05:59,825 --> 01:06:00,957
-[qesh butësisht]

853
01:06:01,914 --> 01:06:03,220
[klikime më të lehta]

854
01:06:03,307 --> 01:06:06,310
[muzika luhet brenda]

855
01:06:26,330 --> 01:06:28,332
[dera hapet]

856
01:06:33,206 --> 01:06:35,382
[Malakia] Ja, më lër
merrni atë nga ju.

857
01:06:49,222 --> 01:06:51,224
[ujë që rrjedh]

858
01:06:52,225 --> 01:06:55,228
[gruaja duke folur në TV]

859
01:07:00,407 --> 01:07:01,452
[tangat e pjatës]

860
01:07:01,539 --> 01:07:04,542
[gruaja duke folur në TV]

861
01:07:12,680 --> 01:07:15,118
[trokasin e objekteve]

862
01:07:19,035 --> 01:07:21,602
-Faleminderit
për kthimin e punës sime.

863
01:07:24,605 --> 01:07:26,477
-Ju mirëpresim.

864
01:07:26,564 --> 01:07:27,739
Mos e përmend, [e paqartë].

865
01:07:35,921 --> 01:07:37,879
Bëni ato të njëtrajtshme.
Ti e di që e urrej kështu.

866
01:07:37,966 --> 01:07:39,881
Hajde. Hajde.

867
01:07:43,059 --> 01:07:45,061
Po përpiqet të më çmendë këtu.

868
01:07:52,546 --> 01:07:54,244
faleminderit.

869
01:07:54,331 --> 01:07:55,549
[Lola] Faleminderit.

870
01:08:00,119 --> 01:08:03,818
E keni parë Monën së fundmi?

871
01:08:03,905 --> 01:08:05,690
[Babina] Në kishë? [qesh]

872
01:08:05,777 --> 01:08:07,605
-Po.
- [Babina] Po.

873
01:08:08,867 --> 01:08:12,218
- Hm. Ajo të thotë përshëndetje për ty?

874
01:08:12,305 --> 01:08:14,264
[Babina] Ajo - ajo, ju e dini,
në mënyrën e saj,

875
01:08:14,351 --> 01:08:16,483
në mënyrën e saj të veçantë, por...

876
01:08:18,137 --> 01:08:20,399
A mund të kem një qershi?

877
01:08:20,487 --> 01:08:22,663
faleminderit.

878
01:08:22,750 --> 01:08:23,925
faleminderit.

879
01:08:28,712 --> 01:08:30,496
-Mendon se ajo lutet për mua?

880
01:08:30,584 --> 01:08:34,762
[Babina] Mona? Mm... ndoshta.

881
01:08:34,849 --> 01:08:36,676
Unë shpresoj kështu.
-Mm-hm.

882
01:08:36,764 --> 01:08:38,592
[Babina] Ajo ka nevojë të lutet
për dikë.

883
01:08:43,554 --> 01:08:45,904
- Jeni të emocionuar për të marrë
çipi juaj gjashtëmujor?

884
01:08:45,991 --> 01:08:48,907
Është një arritje e madhe.

885
01:08:48,994 --> 01:08:52,606
-Po, ndjehet mirë.

886
01:08:52,693 --> 01:08:54,217
-Ndoshta mund ta ndani sot?

887
01:08:54,304 --> 01:08:56,044
Nëse jeni të gatshëm për të?

888
01:08:56,131 --> 01:08:59,787
E di që nuk është
gjëja juaj e preferuar për të bërë.

889
01:08:59,874 --> 01:09:01,441
-Po.

890
01:09:01,528 --> 01:09:03,791
Me të vërtetë nuk më pëlqen të flas
përballë kaq shumë njerëzve.

891
01:09:06,011 --> 01:09:07,577
-E kuptoj.

892
01:09:07,665 --> 01:09:11,582
Mu deshën muaj
përpara se të isha gati për të ndarë.

893
01:09:11,669 --> 01:09:13,192
Por ndoshta mund të provoni.

894
01:09:13,279 --> 01:09:14,411
[dera hapet]

895
01:09:14,497 --> 01:09:15,934
Hej, të gjithë, hyni brenda.

896
01:09:16,021 --> 01:09:18,066
Shpresoj se keni pasur
një fundjavë e mrekullueshme.

897
01:09:18,154 --> 01:09:20,156
Por jo shumë mirë.

898
01:09:20,243 --> 01:09:21,679
[qesh]

899
01:09:21,765 --> 01:09:23,246
-Hej.
-Përshëndetje.

900
01:09:25,509 --> 01:09:26,727
- Mirë se erdhe.

901
01:09:52,449 --> 01:09:54,059
[dera hapet]

902
01:09:59,804 --> 01:10:03,023
-Uau. [psherëtij]

903
01:10:03,111 --> 01:10:04,764
Epo, pasi është më i afërti
farmaci në shtëpi,

904
01:10:04,852 --> 01:10:06,376
Unë ende duhet të blej këtu.

905
01:10:10,728 --> 01:10:14,121
Oh. [buzëqesh]

906
01:10:14,210 --> 01:10:16,603
Thashethemet janë të vërteta.

907
01:10:17,735 --> 01:10:20,259
Por më lejoni të hamendësoj,

908
01:10:20,346 --> 01:10:22,957
ju nuk e dini
kush është babai.

909
01:10:23,044 --> 01:10:24,175
Mm-mm.

910
01:10:25,786 --> 01:10:28,963
-Ti je justifikimi më i keq
të një nëne.

911
01:10:29,050 --> 01:10:31,443
- Epo, nuk e di për këtë.
Nuk e ke takuar kurrë timen.

912
01:10:31,531 --> 01:10:34,360
Të paktën u përpoqa për ju.

913
01:10:34,447 --> 01:10:37,624
-Ti je akoma
një person i tmerrshëm.

914
01:10:37,710 --> 01:10:41,280
-E dini çfarë,
Nuk kam nevojë për këtë.

915
01:10:41,367 --> 01:10:43,239
Kam mbaruar me ty.

916
01:10:48,156 --> 01:10:50,246
[përqesh] Argëtohu me këtë.

917
01:10:53,466 --> 01:10:56,730
- Unë mendoj
Triku nuk ju tha kurrë.

918
01:10:56,817 --> 01:10:58,689
[Mona] Në rregull, do të kafshoj.

919
01:11:00,995 --> 01:11:02,648
Truku nuk më tha kurrë çfarë?

920
01:11:08,873 --> 01:11:10,396
-Që më përdhunoi.

921
01:11:12,746 --> 01:11:14,443
-Cfare me the sapo?

922
01:11:16,620 --> 01:11:18,839
-Më dëgjuat.
-Ti je gënjeshtar.

923
01:11:18,925 --> 01:11:21,407
Ju jeni një gënjeshtar i ndyrë.

924
01:11:21,494 --> 01:11:24,062
Ti më vodhe gjithçka.

925
01:11:25,629 --> 01:11:28,153
Pra, ai fëmijë
atëherë duhet të jetë e imja.

926
01:11:30,460 --> 01:11:32,592
-Duhet të largohesh
para se të të bëj.

927
01:11:32,679 --> 01:11:37,380
-Ti vetëm prit
deri në fëmijën tuaj të vogël të çmuar

928
01:11:37,467 --> 01:11:40,818
rritet si diçka
ju duket e neveritshme.

929
01:11:45,170 --> 01:11:48,869
-Nuk mundesh
më lëndo më, Mona.

930
01:11:48,956 --> 01:11:51,568
Dhe unë do të shpenzoj
gjithë jetën time

931
01:11:51,655 --> 01:11:55,485
duke u siguruar që fëmija im e di
si është të jesh i dashuruar.

932
01:11:58,749 --> 01:12:02,753
-Të njëjtën gjë thashë
kur isha shtatzënë me ty.

933
01:12:06,409 --> 01:12:07,932
fat të mirë.

934
01:12:09,934 --> 01:12:13,023
[dera hapet, mbyllet]

935
01:12:19,596 --> 01:12:21,119
-[Lola nuhat]

936
01:12:23,556 --> 01:12:24,949
Unë jam mirë.

937
01:12:31,912 --> 01:12:34,132
Nuk mendoj se do ta bëj ndonjëherë
shih përsëri nënën time.

938
01:12:34,219 --> 01:12:35,307
-Është në rregull.

939
01:12:39,790 --> 01:12:42,183
-Duhet të shkoj t'i lë këto.
Më falni.

940
01:12:48,625 --> 01:12:52,759
- Unë dhe vajzat,
ne duam që ju ta keni këtë.

941
01:12:52,846 --> 01:12:55,675
E dimë që nuk është e lehtë
thjesht duke bërë tavolina.

942
01:12:55,762 --> 01:12:57,068
[Lola] Jo, nuk mund të duroj
paratë tuaja.

943
01:12:57,155 --> 01:12:59,287
-[qesh] Oh, zemër, të lutem.
Ti po e merr.

944
01:13:02,508 --> 01:13:04,075
-Faleminderit shumë.

945
01:13:13,650 --> 01:13:15,347
[zëri dridhet] Faleminderit.

946
01:13:17,218 --> 01:13:18,916
-Ti ke një emër
e zgjedhur akoma?

947
01:13:21,875 --> 01:13:26,271
-Um, mendoj se duhet
shih fytyrën për të ditur.

948
01:13:28,577 --> 01:13:29,579
-Mm-hm.

949
01:13:31,189 --> 01:13:32,886
kam thënë gjithmonë
po të kisha një vajzë të vogël,

950
01:13:32,973 --> 01:13:36,847
Unë do ta quaj Klaudia.

951
01:13:36,934 --> 01:13:39,675
Tingëllon kaq elegant.

952
01:13:39,763 --> 01:13:41,242
Klaudia.

953
01:13:41,329 --> 01:13:42,766
[qesh]

954
01:13:48,554 --> 01:13:50,948
Do të jesh mirë
në këtë jetë.

955
01:13:51,992 --> 01:13:54,342
Kam parë shumë vajza
hyni dhe dilni nga këtu.

956
01:13:58,041 --> 01:13:59,957
Unë njoh një të mbijetuar
kur shoh një.

957
01:14:01,741 --> 01:14:03,308
- Shumë më lehtë
kur ke arsye

958
01:14:03,395 --> 01:14:05,266
për të shtyrë gjithë këtë mut.

959
01:14:08,791 --> 01:14:11,055
-Dhe ju keni arsyen më të mirë.

960
01:14:14,928 --> 01:14:16,843
- Arsyeja e vetme.

961
01:14:22,370 --> 01:14:24,198
-Faleminderit për ndarjen, Frankie.

962
01:14:26,679 --> 01:14:29,465
E ke këtë, dashuri.
Ne jemi këtu për ju.

963
01:14:33,032 --> 01:14:34,905
[Lola] [VO] Hera e parë
Unë ndava historinë time

964
01:14:34,992 --> 01:14:38,212
ishte takimi i fundit ku shkova.

965
01:14:40,476 --> 01:14:44,827
E kuptova që nuk e bëra
duhet të jetë nëna ime.

966
01:14:44,915 --> 01:14:47,395
Nuk do të përsërisja të njëjtën gjë
gabimet që ajo bëri.

967
01:14:50,660 --> 01:14:52,966
Trauma jo
duhet të përcillen.

968
01:14:54,402 --> 01:14:56,143
Kështu më mësuan.

969
01:14:57,841 --> 01:15:00,583
Ne të gjithë kalojmë
gjëra të ndyra,

970
01:15:00,670 --> 01:15:03,760
por ne nuk kemi lindur të ndyrë.

971
01:15:05,326 --> 01:15:09,766
-Thjesht te dua shume.

972
01:15:11,202 --> 01:15:14,422
[Lola] Edhe unë të dua.

973
01:15:14,510 --> 01:15:17,121
Ju lutemi ejani na vizitoni.

974
01:15:17,208 --> 01:15:18,731
-Ti e di që do ta bëj.

975
01:15:22,605 --> 01:15:25,782
-Nuk mund ta kisha bërë
ndonjë nga këto pa ty.

976
01:15:27,958 --> 01:15:29,002
Seriozisht.

977
01:15:30,395 --> 01:15:31,309
-Te dua.

978
01:15:31,396 --> 01:15:32,919
[qan]
Do të më mungosh.

979
01:15:33,005 --> 01:15:36,619
[duke nuhatur]

980
01:15:36,706 --> 01:15:39,709
[duke luajtur muzikë ngritëse]

981
01:15:50,807 --> 01:15:53,809
[Dera e makinës hapet, mbyllet]

982
01:16:18,748 --> 01:16:20,837
[Lola] [VO] Unë jam personi
Unë jam sot

983
01:16:20,924 --> 01:16:23,579
për shkak të popullit
që më ndihmoi

984
01:16:23,666 --> 01:16:25,362
dhe njerëzit që më lënduan.

985
01:16:28,584 --> 01:16:32,022
Më parë mendoja se kurrë
meritonte nje shans te dyte...

986
01:16:34,981 --> 01:16:36,679
por ndoshta po.

987
01:16:36,766 --> 01:16:39,769
[muzika ngritëse vazhdon]

988
01:17:05,446 --> 01:17:07,535
[fëmijë] [VO] Të dua shumë.

989
01:17:08,493 --> 01:17:11,539
[♪♪]

990
01:17:23,334 --> 01:17:26,337
["Derisa të gjeta ty"
interpretuar nga Stephen Sanchez]

991
01:17:33,431 --> 01:17:40,003
♪ Gjeorgji
Më mbështillni me të gjitha ♪ tuajat

992
01:17:40,090 --> 01:17:43,484
♪ Unë të dua ty

993
01:17:43,571 --> 01:17:50,404
♪ Në krahët e mi oh më lër
Të mbajë ♪

994
01:17:50,491 --> 01:17:56,323
♪ Nuk do të të lë më kurrë
Ashtu si unë ♪

995
01:17:56,410 --> 01:17:59,805
♪ Oh, thosha

996
01:17:59,892 --> 01:18:06,986
♪ Nuk do të dashurohesha kurrë
Përsëri derisa e gjeta ♪

997
01:18:07,073 --> 01:18:14,298
♪ Thashë se nuk do të bie kurrë
Nëse nuk jeni ju, unë bie në ♪

998
01:18:14,385 --> 01:18:17,300
♪ Kam humbur brenda
Errësira ♪

999
01:18:17,388 --> 01:18:21,000
♪ Por më pas e gjeta

1000
01:18:21,087 --> 01:18:27,572
♪ Të gjeta

1001
01:18:30,443 --> 01:18:36,929
♪ Gjeorgjia më tërhoqi brenda
Unë kërkova të ♪

1002
01:18:37,016 --> 01:18:40,498
♪ Duaje atë

1003
01:18:40,585 --> 01:18:47,418
♪ Edhe një herë ju ra
Të kapa ♪

1004
01:18:47,505 --> 01:18:53,250
♪ Nuk do të të lejoj kurrë
Shko përsëri si unë ♪

1005
01:18:53,337 --> 01:18:57,036
♪ Oh, thosha

1006
01:18:57,123 --> 01:19:04,130
♪ Nuk do të dashurohesha kurrë
Përsëri derisa e gjeta ♪

1007
01:19:04,217 --> 01:19:11,224
♪ Thashë se nuk do të bie kurrë
Nëse nuk jeni ju, unë bie në ♪

1008
01:19:11,311 --> 01:19:14,271
♪ Kam humbur brenda
Errësira ♪

1009
01:19:14,358 --> 01:19:17,840
♪ Por më pas e gjeta

1010
01:19:17,927 --> 01:19:24,020
♪ Të gjeta

1011
01:19:24,107 --> 01:19:27,110
[♪♪]

1012
01:19:39,818 --> 01:19:46,825
♪ Nuk do të dashurohesha kurrë
Përsëri derisa e gjeta ♪

1013
01:19:46,912 --> 01:19:54,050
♪ Thashë se nuk do të bie kurrë
Nëse nuk jeni ju, unë bie në ♪

1014
01:19:54,137 --> 01:19:57,009
♪ Kam humbur brenda
Errësira ♪

1015
01:19:57,096 --> 01:20:00,708
♪ Por më pas e gjeta

1016
01:20:00,796 --> 01:20:06,844
♪ Të gjeta ♪

1017
01:20:06,932 --> 01:20:09,934
[♪♪]

1018
01:20:16,724 --> 01:20:19,771
[mbaron luajtjen e temës muzikore]

1019
01:22:57,929 --> 01:23:00,976
[muzika shuhet]




